Tallinn This Week

    *Home*About us*Links*


Tallinn This Week › Where to stay › Hotels

Hotels

Dzingel
AddressMänniku tee 89
Phone+372 610 5300
Fax+372 610 5245
E-mailhotell@dzingel.ee
Homepagehttp://www.dzingel.ee
engHotel Dzingel is located in the verdant city district of Nõmme, only 15-minute drive from the Tallinn Old Town, Passenger Port and Airport. The hotel with 280 spacious and well-appointed rooms is a comfortable and affordable place to stay for people travelling on holiday as well as business. Each room has a colour TV set, satellite television, a direct dial phone line, WiFi access and a restroom with shower. The Dzingel Restaurant can seat up to 360 people at the same time. The hotel also has a beauty salon, a pool hall, a Finnish sauna and a barrel sauna, an Internet corner, and a free parking lot.

Hotel Susi
AddressPeterburi tee 48
Phone630 3300
Fax630 3400
E-mailsusi@susi.ee
Homepagehttp://www.susi.ee
engHotel Susi is situated on the highest point of Tallinn near the Airport and on the main traffic line to St Petersburg, just 10 minutes from the Old Town. The hotel has 97 comfortable well-equipped twin or double rooms and 4 suites with sauna. Rooms for non-smokers, allergic and disabled guests are available. Prices start at 625 EEK (40 EUR). Hotel restaurant The Old Sword seats 120 and there is also a cosy lobby bar. The hotel has three meeting rooms up to 90 people, 2 saunas, beauty parlour and massage centre, parking lot, Internet corner and WiFi.

finHotelli Susi sijaitsee Tallinnan korkeimmassa paikassa lentoaseman lähellä ja Pietariin vievän pääväylän varrella, vain 10 minuutin matkan päässä vanhasta kaupungista. Hotellissa on 97 hyvin varustettua kahden hengen huonetta ja 4 saunallista sviittiä. Huoneita tupakoimattomille, allergikoille ja liikuntarajoitteisille. Hinnat alkaen 785 EEK. Hotellin ravintolassa Vanhassa Miekassa on tilaa 120 vieraalle ja hotellista löytyy myös mukava lobby-baari. Hotellissa on 3 konferenssihuonetta, joista suurin 90 ­henkilölle, 2 saunaa, kauneudenhoitola ja hierontakeskus, parkkipaikka, ­internetnurkkaus ja WiFi.
Merchant's House Hotel
AddressDunkri 4/6
Phone697 7500
Fax697 7501
E-mailinfo@merchantshousehotel.com
Homepagehttp://www.merchantshousehotel.com
engThe Merchant’s House Hotel is located in two houses from the 14th & 16th centuries. The hotel has 37 rooms, including 5 suites, facing either into the ancient cobbled streets of Tallinn or the hotel’ s tranquil courtyard that provides an oasis in the heart of the city. In addition to accommodation the hotel also offers exceptional dininig possibilities. KN Restaurant is made up of many cozy vaulted chambers and has seating for up to 60 people. Cafe Time with it’ s renovated 14th century ceiling offers an international menu and a view of Dunkri street. Here you will ll also find Ice Bar, unique in Estonia for being the only place where you can enjoy drinks from glasses made of ice. The Courtyard Brasserie is open all summer long.

finMerchant’s House Hotel käsittää kaksi 1300- ja 1500-luvun kiinteistöä. Hotellissa on 37 huonetta, ml. 5 sviittiä, joiden ikkunat suuntautuvat joko Tallinnan vanhoihin mukulakivikatuihin tai hotellin rauhalliseen sisäpihaan, joka muodostaa keitaan kaupungin sydämessä. Majoituksen lisäksi hotelli myös tarjoaa poikkeukselliset ruokailumahdollisuudet. KN Restaurant-ravintola koostuu useista viihtyisistä holvihuoneista ja ravintolassa on 60 asiakaspaikkaa. Café Time restauroituine 1300-luvun kattoineen tarjoaa kansainvälisen keittiön ja näköalan Dinkri-kadulle. Täältä löydät myös Jääbaarin, joka on ainutlaatuinen Virossa: se on ainoa paikka, jossa voit nauttia drinkkejä jäästä valmistetuista laseista. Courtyard Brasserie-pihagrilli on auki koko kesän.
Meriton Grand Hotel Tallinn
AddressToompuiestee 27
Phone667 7000
Fax667 7001
E-mailreservations@meritonhotels.com
Homepagehttp://www.meritonhotels.com
engMeriton Grand Hotel Tallinn is a 4-star hotel located down the hill from Toompea, just 7 minutes walking distance from Tallinn’s Old Town. With 164 rooms on 4 floors, the hotel offers lodgings to suit your requirement and style. Our seven meeting rooms are ideal for holding corporate meetings, presentations, cocktail parties and family events. Restaurant Grand Tallinn is famous for its lavish lunch. In the café Mademoiselle, you can always enjoy fresh buns, rolls and cakes that have been made in the house.

finMeriton Grand Hotel Tallinn on 4-tähden hotelli, joka sijaitsee Toompean mäen alapuolella, vain 7 minuutin kävelymatkan päässä Tallinnan vanhasta kaupunkista. Neljässä kerroksessa on yhteensä 164 huonetta, joissa tarjotaan viihtyisää, juuri sinun toiveiden ­mukaista hotellimajoitusta. Seitsemän kokoussalimme ovat ihanteelliset kokouksia, esittelyjä, cocktailtilaisuuksia tai perhejuhlia varten. Ravintola Grand Tallinn on tunnettu hyvästä buffet-pöydästän. Café Mademoiselle tarjoaa aina vastaleivottuja sämpylöitä, pullia ja kakkuja. Kaikki tuotteemme ovat taatusti itse tehtyjä.
Meriton Old Town Hotel
AddressLai 49
Phone614 1300
Fax614 1311
E-mailreservations@meritonhotels.com
Homepagehttp://www.meritonhotels.com
engThis lovely tourist class hotel is located on the edge of Tallinn’s Old Town, not very far from the seaport. There are 41 cosy rooms on four floors and the attic. This is a place where you find the Middle Ages combined with modern style. A part of an ancient Town Wall is adjacent to the wall of the lobby where you can enjoy the fireplace. Cafe Mademoiselle offers lunches and highly praised pastries prepared in the Meriton Grand Hotel Tallinn bakery.

finHotelli sijaitsee Tallinnan vanhan kaupungin ikivanhalla muurilla, ­aivan sataman lähellä. Hotellin neljässä kerroksessa sekä ullakkokerroksessa on 41 mukavaa huonetta. Täällä keski-aika on sopivasti sulautunut moderniin tyyliin. Lobbyssa voi nauttia aidosta takkatulesta. Café Mademoiselle tarjoaa herkullisia ruokia sekä makoisia Meriton Grand Hotel Tallinnan leipomossa valmistettuja leivonnaisia.
Metropol
AddressRoseni 13
Phone667 4500
Fax667 4600
E-mailbooking@metropol.ee
Homepagehttp://www.metropol.ee

finHotelli on Tallinnan keskustassa, kävelymatkan päässä vanhasta kaupungista, ostoskeskuksista ja satamasta.
Nepi Hotel
AddressNepi 10
Phone655 1665, 655 2254
Fax655 1664
E-mailnepihotell@nepihotell.ee
Homepagehttp://www.nepihotell.ee
engA You are welcome to enjoy pleasant service and a cosy stay at Nepi. This small guesthouse is located in a quiet residential district near the city centre, surrounded by houses and gardens. The guesthouse has 10 rooms (including rooms for non-smokers): single, double and triple rooms, as well as junior suites, an apartment with a separate entrance and a 2-roomed cottage with terrace in the garden. The prices start from 390 EEK (25 EUR). All rooms have toilet, shower, cable-TV, fixed telephone, free wireless internet. Private parking, 24h service, credit card payments are available. Bus-stop is 300m from the guesthouse. Distances: city centre and Old Town ~2.5km, harbour ~5km, airport ~7km. Enjoy your stay!
Old Town Maestro's
AddressSuur-Karja 10
Phone626 2000
Fax631 3333
E-mailmaestro@maestrohotel.ee
Homepagehttp://www.maestrohotel.ee
engA new boutique hotel in the very heart of Tallinn’s historical Old Town. 23 spacious rooms, inc. one suite with jacuzzi. Special rooms for non-smokers ad people with allergies. Technically-equipped meeting room for 20 and a large sauna-complex. Prices start from 625 EEK.

finUusi tyylikäs pieni hotelli aivan Tallinnan vanhan kaupungin sydämessä. 23 tilavaa huonetta, myös porealtaalla varustettu sviitti. Huoneet myös tupakoimattomille ja allergikoille. Teknisesti hyvin varustettu kokoushuone 20 henkilölle ja kattava saunaosasto. Hinnat alkaen 625 EEK.
Oru Hotel
AddressNarva mnt 120 b (in Kadriorg)
Phone603 3300
Fax601 2600
E-mailsales@oruhotel.ee
Homepagehttp://www.oruhotel.ee
engThe Oru Hotel is located in the neighborhood of the historic Kadriorg Park and Song Festival Grounds, just 7-minutes from the centre of Tallinn. The four stories have 51 modern and light-filled rooms, including special rooms for non-smokers and people with allergies. There are 18 single, 24 twin, 5 double rooms, 2 double de lux with sauna, 1 suite with sauna and 1 apartment. The Oru Hotel restaurant, with an open view, seats 50 and there is also a cosy lobby bar. The hotel has conferencecenter up to 80 people and a sauna. The Oru Hotel has sufficient parking for cars and buses. Welcome!

finOru Hotel sijaitsee historiallisen Kadriorgin Puiston ja Laululavan välittömässä läheisyydessä, vain 7 min. matkan päässä keskustasta. Neljässä kerroksessa on 51 nykyaikaisesti sisustettua, valoisaa huonetta. osa tupakoimattomia-ja allergia-huoneita. Hotellista löytyy 18 yhdenhengen huonetta, 24 huonetta erillisillä vuoteilla, 5 parivuoteellista huonetta, 2 dbl de lux huonetta saunalla, saunallinen sviitti ja huoneisto. Hotellissa on 50 paikkainen ravintola, josta avautuu upea näköala hotellin pihalle ja puistoon, sekä lobby-baari. Hotellissa on 3 erillistä neuvotteluhuonetta ja tilaussauna. Hyvät pysäköintipaikat henkilöautoille ja busseille. Tervetuloa!
Pirita TOP SPA Hotell
Addressregati pst 1
Phone639 8600
Fax639 8821
E-mailreservation@topspa.ee
Homepagehttp://www.tallink.com
engPirita TOP SPA Hotel is a spa hotel, which offers a choice of health, beauty and wellness services and packages. The hotel is located right on the seaside, a mere 10 minutes from downtown Tallinn, by the Pirita River mouth and close to the beautiful Pirita sea beach. There is a large parking lot in front of the hotel and nearby is also the picturesque primeval valley of Pirita, where one can also find lighted running and skiing tracks.
finPirita TOP SPA Hotell on kylpylähotelli, jossa tarjotaan laajaa valikoimaa terveys-, kauneus- ja wellnesspalveluita ja erilaisia hoitopaketteja. Hotelli sijaitsee 10 minuutin automatkan päässä Tallinnan keskustasta, kauniilla mererannalla Pirita-joen suulla. Hotellin edessä on iso pysäköintialueja lähellä Pirita-joen kaunis jokilaakso, johon on rakennettu valaistut kävely- ja hiihtopolut.
Radisson SAS Hotel
AddressRävala 3
Phone669 0050
Fax669 0051
E-mailreservations.tallinn@radissonsas.com
Homepagehttp://www.radissonsas.com
engModern new hotel in the centre of the city. The hotel has 280 well-equipped rooms, including 13 suites and a Presidential Suite. The largest conference facilities in Tallinn-15 conference and meeting rooms on the 2nd and 24th floors. The Seasons Restaurant offers international cuisine and the Madissoni Grill & Bar delights with its open grill kitchen.

finUusi tyylikäs hotelli Tallinnan keskustassa. Hotellissa on 280 ­hyvinvarustettua huonetta, joista 13 on sviittejä ja yksi Presidentti­sviitti. Suurimmat kokoustilat Tallinnassa – 15 kokoushuonetta 2:ssa ja 24:ssä kerroksessa. Ravintola Seasonsissa monikansallinen keittiö ja Madissoni Grill & Bar grilliruokaa tarjoillaan avatusta keittiöstä.
Reval Hotel Central
AddressNarva maantee 7c
Phone633 9800
Fax633 9900
E-mailcentral@revalhotels.com
Homepagehttp://www.revalhotels.com
engConveniently located in the city centre, less than a five-minute walk from the Old Town. Café Kompass for quick and filling meals.
Budget price level.

finHyvällä paikalla kaupungin keskus-tassa sijaitseva hotelli, vajaan viiden minuutin matkan päässä Vanhastakaupungista, hyvää pikkupurtavaa Cafe Kompassista.
Edulinnen hintataso
Reval Hotel Olümpia
AddressLiivalaia 33
Phone631 5315
Fax631 5305
E-mailolympia@revalhotels.com
engSophisticated elegance and four-star comfort. State of the art fitness centre with a panoramic view of Tallinn.

finHieno ja elegantti neljän tähden hotelli. Erinomainen kuntosali- ja saunaosasto, josta näköala yli kaupungin.
Reval Park Hotel & Casino
AddressR. Kreutzwaldi 23
Phone630 5305
Fax630 5315
E-mailpark.sales@revalhotels.com
engA renovated hotel in the centre of Tallinn with 120 rooms. The Park ­Avenue Restaurant, meeting rooms and the largest casino in the Baltics.

finVastakunnostettu hotelli Tallinnan keskustassa. 120 huonetta. Park ­Avenue-ravintola, kokoustilat, Baltianmaiden maiden suurin casino.
Scandic Palace
AddressVabaduse väljak 3
Phone640 7300
Fax640 7288
E-mailpalace@scandichotels.com
Homepagehttp://www.scandichotels.com
engScandic is a leading European mid-market hotel company with 144 leased, managed and franchised hotels in operation and under development, with a total of over 26,000 rooms in ten countries. The aim is to grow the number of hotels to 200 over the next years, focusing on the Nordic region, Northern and Eastern Europe and Russia. Since 1994, sustainability has been an integrated part of the business and Scandic is proud of being a recognised industry leader today. From the start in 1963 the business concept has been to offer trouble-free and accessible hotel services for all - today delivered by 6,400 enthusiastic team members. Visit scandichotels.com
Sokos Hotel Viru
AddressViru väljak 4
Phone680 9300
Fax680 9236
E-mailviru.reservation@sok.fi
Homepagehttp://www.viru.ee
eng 516 well-equipped and comfortable rooms - Viru Class and Business Class.

fin Hotellissa on 516 uusittua, hyvin varustettua ja mukavaa huonetta: Viru Class ja Business Class.
Stroomi Hotel
AddressRandla 11
Phone630 4200
Fax630 4500
E-mailstroomi@stroomi.ee
Homepagehttp://www.stroomi.ee
engYou are welcome to enjoy pleasant service and a cosy stay at the 2-star Stroomi Hotel! The hotel is situated just 250 metres from the picturesque beach and 10 minutes drive from the city centre. There are 33 single rooms, 100 double rooms and 4 suites-Standard and Holiday class. Rooms for non-smokers available. The hotel restaurant, with a fireplace, seats 100 guests. Facilities include 2 saunas, a beauty parlour, bar and meeting room. There is guarded parking lot next to the hotel. Enjoy your stay at our hotel!

finViihtyisä 2-tähden hotelli Stroomi sijaitsee Tallinnassa, vain 250 m päässä kauniista merenrannasta ja 10 min ajomatkan päässä satamasta. Hotellissa on 137 huonetta kaikilla mukavuuksilla ja yhteensä 250 vuodepaikkaa. Huoneet myös tupakoimattomille. Hotellissa on 100-paikkainen ravintola, baari, kokoustilat, kauneushoitola, 2 saunaa, valuutanvaihto, vartioitu pysäköintialue. Hinnat alkaen 410 EEK. Kotisi Tallinnassa – Hotelli Stroomi!
Tallink City Hotel
AddressA. Laikmaa 5
Phone630 0800
Fax630 0810
E-mailcityhotel@tallink.ee
Homepagehttp:// hotels.tallink.com
engWith its eye-catching facade Tallink City Hotel is modern and dignified high class hotel in the heart of Tallinn city. Great location assures comfortable and fast access to business, shopping and entertainment areas. There are 332 rooms on 10 floors of Tallink City Hotel. All rooms have been designed with style, comfort and security in mind. In addition to entertainment and topclass restaurant, Tallink City Hotel offers its customers several extra services. There is a modern Conference Centre, travel agency Tallink Travel Club, beauty salon Hera Salongid, car rental, room service and much more in the hotel – all you need both for a successful ­businesstrip and a comfortable holiday!
Tallink Spa & Conference Hotel
AddressSadama 11A
Phone630 1000
Fax630 1010
E-mailspahotel@tallink.ee
Homepagehttp://hotels.tallink.com
engThe new Tallink Spa & Conference Hotel is a spa and conference centre offering effective and relaxing business trip right in the centre of Tallinn. There are 275 Standard, Family Standard, Double de Luxe and Suite class rooms at the five floors of the hotel. All rooms are equipped with shower or bath, air conditioning, free WIFI, telephone, TV, safe and a mini bar. The luxurious Aqua Spa with saunas and pools is in this unique business class hotel combined with a top class Conference Centre. 6 Conference Halls offer all the necessary possibilities for fluent and memorable meetings.

Tähetorni Hotell
AddressTähetorni 16
Phone677 9100
Fax677 9096
E-mailtahetorn@neti.ee
Homepagehttp://www.thotell.ee
engA 10-minute drive from the centre. 31 rooms with all conveniencies. A la carte restaurant. Doubles 590/800 EEK.

finPieni viihtyisä hotelli sopii sekä liikelounaisiin että merkkipäiväjuhlan viettoon sekä myös viihtyisään ajanviettoon. Kahdenhengenhuoneet 590/800 EEK.
Ülemiste Hotel
AddressLennujaama tee 2
Phone603 2600
Fax603 2601
E-mailsales@ylemistehotel.ee
Homepagehttp://www.ylemistehotel.ee
engThe hotel is located in the city of Tallinn at beautiful Lake Üle­miste, just a seven-minute drive from the historical old town (3.5 km). Within two minutes walking distance is Estonia’s largest shopping centre, and Tallinn airport. The hotel has 128 comfortable standard and business class rooms, the cosy a la carte restaurant Fuente with Mediterranean cuisine, a fitness centre (gym, 2 saunas), conference centre and large parking lot. Fast and convenient connection to the old town on bus no. 2. The bus stop is in front of the hotel.

finHotelli sijaitsee Tallinnan kaupungissa kauniin Ülemiste-järven ääressä, vain seitsemän minuutin ajomatkan päässä (3,5 km) historiallisesta Vanhasta kaupungista. Kahden minuutin kävelymatkan päässä sijaitsevat Viron suurin ostoskeskus sekä Tallinnan lentoasema. Hotellissa on 128 mukavaa vakio- ja businessluokan huonetta, viihtyisä Välimeren keittiön a la carte-ravintola Fuente, kuntokeskus (kuntosali, 2 saunaa), konferenssikeskus ja iso parkkipaikka. Nopea ja mukava yhteys Vanhaan kaupunkiin linja-autolla n:o 2. Linja-autopysäkki hotellin edessä.
ADVERTISEMENT:

Copyright © Ajakirjade Kirjastus 2010, All rights reserved
4/26